Publicar productos en un marketplace no garantiza que los compradores los encuentren. El mapping entre categorías, atributos, vocabularios y variantes determina cuánto del catálogo llega correctamente al canal y participa en sus filtros.
Normalización de datos como paso previo a la integración: cómo estandarizar antes de enviar
Antes de conectar un sistema externo al PIM, los datos tienen que pasar por una etapa de normalización. No alcanza con que “estén cargados”: tienen que estar estandarizados, consistentes y listos para viajar sin romperse en el camino. En esta nota, Erwin baja a tierra los patrones de transformación que suele aplicar para alinear vocabulario, formatos y valores antes de integrar.
¿Cómo detectar sinónimos no controlados en un catálogo con una hoja de cálculo?
Un ejercicio práctico para identificar inconsistencias de vocabulario en catálogos existentes, sin herramientas avanzadas. Solo Excel, criterio y paciencia.
Vocabulario controlado: por qué la consistencia semántica es el trabajo invisible que sostiene todo
Cuando dos productos del mismo tipo quedan descritos con palabras distintas, el problema no es solo estético: empieza a romperse la lógica del catálogo. En mi trabajo, construir vocabularios controlados es una forma de sostener consistencia, búsqueda, escalabilidad y calidad de datos sin depender de la memoria ni del criterio cambiante de cada persona.
Sincronización PIM-eCommerce: qué datos viajan, con qué frecuencia y por qué nunca se edita en el backoffice
La integración entre PIM y eCommerce no consiste solo en mover datos. Hay que definir qué información viaja, quién es su sistema maestro, con qué frecuencia se actualiza y cómo evitar divergencias entre el PIM y el catálogo publicado.
Taxonomías en APIs: cómo modelar y exponer jerarquías de categorías para múltiples canales
La taxonomía que vive en el PIM no genera valor completo si queda encerrada dentro del sistema. Para que realmente ordene el ecosistema de producto, tiene que poder exponerse de forma útil a los sistemas que la consumen. La clave no es solo diseñar bien la jerarquía, sino publicarla por API con el nivel de flexibilidad, contexto y estabilidad que requiere cada canal.
¿Qué es una taxonomía de producto y por qué importa más de lo que parece?
Una explicación clara para equipos que nunca escucharon el término: qué es una taxonomía, para qué sirve y cómo afecta a la búsqueda, la navegación y el orden real de un catálogo de productos.
Cómo diseño una taxonomía de producto desde cero: mi proceso paso a paso
La taxonomía no se improvisa. Antes de crear categorías, hay que entender qué vende la empresa, cómo nombra sus productos, cómo los busca el usuario y qué estructura va a poder sostener el equipo en el día a día. Belén recorre su proceso completo: desde el relevamiento inicial hasta la validación con quienes van a usar esa taxonomía todos los días.
RFP técnica para una implementación PIM: las preguntas que el vendor no quiere responder
Las malas decisiones en un proyecto PIM rara vez se explican por lo que el vendor mostró en demo. Casi siempre aparecen en lo que nadie preguntó con suficiente precisión técnica. Por eso una RFP bien hecha no debería confirmar que la plataforma “puede”, sino revelar cómo lo hace, con qué límites y con qué costo real de implementación y operación.
Las preguntas que yo haría en una demo de PIM si fuera la persona que va a usar el sistema todos los días
La evaluación de un PIM suele estar dominada por perfiles técnicos, comerciales o de negocio. Pero quienes después trabajan todos los días con el catálogo necesitan hacer otro tipo de preguntas: menos orientadas al impacto de la compra y más ligadas a la experiencia real de uso.










